Нотариальные услуги
Нотариальные услуги
В США, штате Флорида, нотариус является государственным должностным лицом назначаемым губернатором для нотариального заверения, принятия присяги, свидетельствования фотокопий документов, регистрации браков, предотвращают неисполнение или неуплату договоренностей и исполняют другие обязанности предусмотренные законом.
Большинство американских нотариусов отказываются заверять документы на иностранном языке, который они не могут прочитать. Нотариусы Компании Grant Law Corporation, P.A. свободно владеет русским, английским и украинским языками, что позволяет нам свободно заверять документы, написанные на этих языках.
Указанный список документов, подлежащих заверению, является примерным.
Нотариальное заверение может быть произведено на совершение других правомерных юридических действий.
- Заверение Доверенностей;
- Удостоверение Деклараций;
- Оформление Приглашений;
- Заверение завещания;
- Заверение переводов;
- Оформление документов при расторжении брака;
- Помощь в оформлении свидетельства о праве на наследство в РФ и странах СНГ;
- Удостоверение отказа от наследства и приватизации;
- Удостоверение доверенностей;
- Обеспечение доказательств;
- Удостоверение сделок;
- Удостоверение брачного договора;
- Удостоверение факта нахождения гражданина в определенном месте;
- Удостоверение факта нахождения гражданина в живых;
Многие русскоязычные иммигранты имеют родственников за рубежом, у некоторых остается собственность, наследство, другое имущество. Что-то нужно продать, что-то купить. Вот тут и требуются различного рода доверенности. Доверенности представлять интересы в сделках купли-продажи, доверенности для представления в суде в случае деления наследства, доверенности на проведение других юридически значимых действий.
Что такое легализация?
Легализация документа - это совершение ряда определенных формальных процедур для придания документу юридической силы на территории другого государства. Конечной целью процедуры легализации документа, выданного на территории одного государства, является возможность его представления в официальные органы другого государства.
Легализация документа требуется практически всегда, когда его необходимо представить в официальные органы другого государства. Это означает, что документ, выданный, например, в России, имеет юридическую силу только на территории Российской Федерации, где его можно полноценно использовать, но для его представления в официальные органы другой страны потребуется легализация.
Исключением из этого правила являются некоторые типы документов, которые не подлежат легализации, а также некоторые страны, с которыми у России заключен двусторонний договор, отменяющий требование легализации.
Есть несколько вариантов легализации документов, каждый из них, ЕСЛИ ПРАВИЛЬНО СОВЕРШЕН, имеет законную силу и может использоваться в стране требования.
Штамп «Апостиль»
Апостиль и легализация документов – очень востребованная и необходимая процедура. Всем, кому необходимо предоставить те или иные документы в государственные органы другой страны, необходимо выполнить эту процедуру.
Однако при простановке штампа «Апостиль» действуют свои правила, которые необходимо строго выполнять .
Гаагская конвенция, подписанная 5 октября 1961 года, предусматривает безоговорочное признание документов, которые имеют сертификат «Апостиль». Штамп «Апостиль» проставляют на официальных документах. Его наличие удостоверяет подпись официального лица, выдавшего определенный документ, а также подлинность самой печати, которая скрепляет этот документ.
Документы, на которые необходимо поставить штамп, предоставляются в оригинале либо нотариально удостоверенной копии.
Суть ее сводится к следующим действиям: Вы предоставляете документ, который подлежит удостоверению. Сотрудники уполномоченных инстанций обязаны поставить Апостиль либо на самом документе, либо на нотариально удостоверенной копии.
При этом заголовок самого документа пишется на французском языке - «APOSTILLE (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)», а в его текст запрещается вносить какие-либо изменения и правки. Согласно международной конвенции, категорически запрещается вносить в текст штампа изменения и менять порядок строк.
Признается недействительным штамп, выполненный при помощи метода ксерокопирования или сканирования и дальнейшей его подшивки к документам. На каждом удостоверяемом документе в обязательном порядке должен стоять именно оригинальный оттиск Апостиля.
Консульская легализация
Консульская легализация официальных документов — это процедура подтверждения в Консульстве действительности оригиналов официальных документов или подтверждения подлинности подписей должностных лиц, уполномоченных удостоверять подписи на документах, а также действительности отпечатков штампов, печатей, которыми скреплен документ. При этом консул не несет ответственности за содержание документа.
Наибольшее распространение получили два варианта процедуры консульской легализации:
1. Легализация осуществляется в стране, где выдан документ.
2. Легализация осуществляется в стране назначения (предъявления).